专栏幸福指数

The pursuit of happiness is no job for government
追求幸福不是政府的工作


FT专栏作家布里坦:政府只要履行好自己的传统职责,比如为社会繁荣创造条件、降低收入不平等,就能够为增进国民幸福做出最大贡献。

The pursuit of happiness has a venerable tradition in British political economy. Jeremy Bentham, the late 18th century founder of utilitarianism, defined it thus: “By the principle of utility is meant that principle which approves or disapproves of every action whatsoever, according to the tendency which it appears to have to augment or diminish the party whose interest is in question . . . if that party be the community in general, then the happiness of the community; if a particular individual then the happiness of that individual . . . The interest of the community then, is what? – the sum of the interest of the several members who compose it.”

追求幸福是英国政治manbetx20客户端下载 学中一个传统。18世纪功利主义创始人杰里米•边沁(Jeremy Bentham)是对功利主义(utilitarianism,又称效用主义)这么下定义的:“所谓效用的原则,是指按照会促进或妨碍利益相关者的幸福——如果是一个群体,就是指这个群体的幸福;如果是某个具体的人,就是指这个人的幸福——的倾向,来赞成或反对任何一项行动……那么,群体的利益是什么?就是构成群体的各个成员的利益的总和。”

您已阅读13%(860字),剩余87%(5639字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×