跨文化

A foot in both cultures
游走于东西方文化之间


美国人迈克•贝拉米是采购公司Passagemaker的创始人,他不仅能够自如地游走于东西方两种文化之间,也清楚地知道应该如何发挥他的这种优势。

East intersects with west in amusing ways in Mike Bellamy’s professional and personal life. The American founder of Passagemaker, a sourcing company that acts as a go-between for midsized western companies that supply retailers from factories in China, laughs when he describes how his teenage daughter symbolises this cultural ambidexterity. She picks “the eyeball out of a fish-head with chopsticks with one hand while helping herself to mashed potatoes” with the other.

在Passagemaker的美国创始人迈克•贝拉米(Mike Bellamy)的职业生涯和个人生活中,东西方文化以一种有趣的方式交织在一起。Passagemaker是一家为西方中等规模企业提供居间服务的采购公司,这些企业用manbetx3.0 工厂生产出的产品向零售商供货。当贝拉米描述自己十来岁的女儿如何娴熟地掌握这两种文化时,他大笑了起来。她能够用“一只手拿筷子从鱼头上夹出鱼眼睛,同时用另一只手吃土豆泥”。

您已阅读8%(669字),剩余92%(7578字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×