专栏欧元区

Five reasons the summer curse may strike
提防“夏季的诅咒”


FT专栏作家邰蒂:欧元区危机、美国政治和债务问题、manbetx3.0 manbetx20客户端下载 放缓、Libor丑闻和伦敦奥运会这五重不利因素笼罩市场,今年“夏季诅咒”可能再次降临。

In recent days, several of America’s largest investment groups, such as Fidelity and Northern Trust, have been discreetly reviewing their staff holiday plans. The reason? Right now, with the summer heat rising, the mood in the financial markets seems relatively calm.

最近一段时间,富达(Fidelity)和北方信托(Northern Trust)等多家美国大型投资集团一直在谨慎地审核其员工的休假计划。原因何在?眼下,夏季气温在不断升高,金融市场的情绪却似乎相对平静。

您已阅读6%(368字),剩余94%(6190字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×