观点香港

It is folly to pretend that nothing has changed in Hong Kong
香港:15年来的“变”与“不变”


西蒙•卡特利奇:1997年以来,香港的核心优势仍在,但也有明显变化:民众受教育程度提高,人口老龄化,财富差距扩大。这些变化在渐渐重塑香港的性格。

Since 1997, when Hong Kong returned to Chinese sovereignty, there is one question I must have answered hundreds of times: “Has anything changed?” Of course it has, I’m tempted to say. Nowhere stays the same. But I have usually resorted to a simple: “No”. After all, Hong Kong’s core virtues all remain in place – its open economy, free press and personal liberties. The rule of law remains entrenched and every year on June 4, tens of thousands of people go to Victoria Park to remember those killed in Tiananmen Square in 1989.

自1997年香港回归manbetx3.0 以来,有一个问题我肯定已经回答过几百次了,那就是:“香港有什么变化吗?”我的第一反应总是:当然有。一切都不一样了。但我最后通常会简单地回答:“没有。”毕竟,香港的核心优势全都还在——开放的manbetx20客户端下载 、言论自由和个人自由。法治的地位依然稳固;每年6月4日,数万民众仍会聚集到维多利亚公园(Victoria Park),纪念1989年天安门广场事件中的死难者。

您已阅读12%(715字),剩余88%(5100字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×