Lord Leveson’s inquiry into the British press yesterday tackled one of the most pressing mysteries facing government and the media: how on e