Shareholders in Hong Kong’s Hutchison Whampoa probably rolled their eyes last week when they got wind that it might pile yet more money into telecommunications. Hutch’s investors have stood by and watched telecoms sap cash from the group’s more successful retail and port operations for almost a decade. And the company is supposed to be cutting back on acquisitions. But things in telecoms are not as bad as they once were.
当香港和记黄埔(Hutchison Whampoa)的股东们上周得知，该公司可能将增加对电信业务的投资时，他们或许会有些想法。在过去近十年时间里，和黄的投资者眼看着电信业务将资金从该集团更为成功的零售及港口业务中分走。在人们看来，和黄现在应该减少收购了。不过，相比起以往，电信业务已经出现了好转。
您已阅读22%（572字），剩余78%（2002字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。