观点欧元区

Europe’s future is not up to the Bundesbank
欧洲不应由德国央行做主


索罗斯基金管理公司主席索罗斯:欧洲央行的再融资操作掩盖了欧元区危机在恶化的实质,欧元区必须锐意改革财政规则,采取非常举措,对此德国央行不会接受,但欧洲的未来不是德国央行所能决定的。

Far from abating, the euro crisis has recently taken a turn for the worse. The European Central Bank relieved an incipient credit crunch through its longer-term refinancing operations. The resulting rally in financial markets hid an underlying deterioration; but that is unlikely to last much longer.

欧元区危机近来不但毫无缓解,反而变得更加糟糕。欧洲央行(ECB)通过长期再融资操作缓解了一场初现的信贷紧缩,由此导致的金融市场反弹掩盖了深层的恶化,但这种情况不会再持续多久了。

您已阅读6%(388字),剩余94%(6529字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×