观点俄罗斯

My fellow opponents of Putin need a clear vision for Russia
必须纠正俄罗斯体制弊端


俄罗斯社会活动人士法伊比索维奇:指出俄罗斯体制的弊端要比纠正这些弊端轻松得多。但如果我们满足于空谈而不采取行动帮助国家实现转变,日后肯定会付出高昂代价。

Vladimir Putin may be celebrating victory after Sunday’s presidential elections, but Russia remains riddled with uncertainties. We do not know the extent of vote-rigging and we have no idea about what will happen tomorrow, let alone next week. One thing is clear: sweeping change has begun and there is no stopping it. Whether you want to call it “revolution” is irrelevant. What matters now is that the opposition transforms its raw emotions into a manifesto for the future of Russia.

弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在上周日的总统大选中获胜后,或许正在庆祝,但俄罗斯却仍在为面前的不确定性困扰。我们不知道本次选举的舞弊情况有多严重,也不知道明天会发生什么——更遑论下个星期了。但有一件事是确定的,那就是广泛的变革已经开始,不可能停止。无论你是否愿意把它称作“革命”,这其实都不重要。现在重要的是,反对派应当把他们自然流露的情感,转变为缔造俄罗斯未来的宣言。

您已阅读12%(679字),剩余88%(5076字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×