No, non, nein. European antitrust regulators have spelt out reasons for blocking the proposed $7.5bn merger of Deutsche Börse and NYSE Euronext – only the fourth deal blocked by Brussels in eight years and by far the most significant. The objection turns out to be simple: the 90 per cent-plus share that the exchanges would have in the market for European financial exchange-traded derivatives (plus inadequate remedies to address this).
不，不行。欧盟反垄断监管机构阐明了否决德意志交易所(Deutsche Börse)与纽约证交所-泛欧交易所(NYSE Euronext)合并计划的理由，这是布鲁塞尔方面8年来叫停的第四笔交易，也是其中明显最重大的一笔交易，价值75亿美元。反对理由其实很简单：两家交易所合并后，将独揽欧洲交易所交易衍生品市场90%以上的份额（加上纠正这种局面的补救措施不够充足）。
您已阅读21%（619字），剩余79%（2280字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。