专栏欧元区

Why the super-Marios need help
“超级马里奥”为何需要帮助?


FT首席manbetx20客户端下载 评论员马丁•沃尔夫:两个“马里奥”——意大利总理马里奥•蒙蒂和欧洲央行行长马里奥•德拉吉能拯救欧元区吗?答案很简单:不能。

Will the two Marios – Mario Monti, the new technocratic prime minister of Italy, and Mario Draghi, the still quite new president of the European Central Bank – save the eurozone? No. But individuals can make a difference. These men bring sophisticated pragmatism to the table. Without that, this flawed structure will not survive. Policymakers must be both more co-operative and more flexible. The economic and political costs of a breakdown would be so large that one has to hope for better. Maybe the two Marios will shift policy in a more productive direction.

两个马里奥——意大利新任技术官僚总理马里奥•蒙蒂(Mario Monti)和刚刚走马上任的欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)——能拯救欧元区吗?不能。但众人拾柴火焰高。二人带来了相当不俗的务实政策。没有这种务实的态度,天生具有缺陷的欧元区将无法幸存。决策者必须更具合作精神,同时还必须更加灵活。崩盘的manbetx20客户端下载 和政治成本是如此之大,人们只有祈祷好运了。也许,这两个马里奥会把政策引向更见成效的方向。

您已阅读9%(774字),剩余91%(8095字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×