History will look back on 2012 as the year when China anointed its “fifth generation” of leaders and shifted to a slower growth trajectory, writes Yukon Huang. This transition will take place against a backdrop of daunting internal challenges – increasing social unrest, widening income disparities and both ecological and man-made disasters – and of escalating external tensions, stemming from America’s “pivot” to Asia and simmering regional worries about China’s economic rise.
历史会这样回首2012年:这一年,manbetx3.0 “第五代”领导层亮相,同时manbetx3.0 manbetx20客户端下载 转向较低速增长的轨道。这种转变发生的背景,将是一系列令人畏惧的国内挑战——不断增加的社会不安定,不断扩大的收入差距,以及生态和人为的灾难——加上不断升级的外部紧张,这源于美国重新转向亚洲,同时亚太邻国对manbetx3.0 的manbetx20客户端下载 崛起越来越感到忧虑。