观点俄罗斯

The myths of Russia old and new
俄罗斯不是苏联


英国前驻俄罗斯大使布雷思韦特:俄罗斯不是苏联。相比后者,它更开放、更繁荣。几十万俄国人在世界各地旅行。互联网上,俄国人的数量也多于德国人。

On Christmas Day 1991 we were still wearing our funny hats and eating our mince pies when Mikhail Gorbachev came on television to tell the world that he had resigned as President of the Soviet Union. We looked out at the Kremlin on the other side of the Moscow River. The Red Flag was fluttering down for the last time.

1991年圣诞节,当我们还在戴着滑稽的帽子吃肉馅饼时,米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)出现在了电视上,他向全世界宣告,他已辞去苏联总统一职。我们把目光投向窗外,看着莫斯科河对面的克里姆林宫——在那里,迎风飘动的红旗正最后一次被降下。

您已阅读5%(448字),剩余95%(8333字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×