中印

China and India’s oil reserve problem
如果以色列打伊朗


中印两国都是伊朗石油的大买家,却不是国际能源署成员国。如果伊朗核问题导致原油供应中断,中印两国凭借有限的战略储备根本无法填补缺口。

The war of words between Washington and Iran about Tehran’s nuclear programme is boosting oil prices. The worry? That Israel launches a surprise attack and Iran retaliates shutting down the Strait of Hormuz, the gateway for Middle East oil.

美国和伊朗围绕伊朗核计划的口水战正在推高石油价格。市场担忧什么?他们担忧的是,以色列对伊朗发起突然袭击,伊朗则封锁中东石油通道霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)作为报复。

您已阅读8%(332字),剩余92%(3615字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×