观点欧元区

What saves the eurozone will kill the wider union
拯救欧元区将毁掉欧盟


FT专栏作家明肖:德国总理默克尔喜欢说,如果欧元失败,欧洲就会失败。此言不差,但我要补充一句,如果欧元成功,欧洲也可能失败。

Angela Merkel has been saying it for some time: when the   euro fails, Europe fails. The Germany chancellor is right, but I would add a twist: if the euro succeeds, Europe is also likely to fail. The reason is that the policies needed to solve the eurozone crisis will destroy the European Union as we know it. In particular, they will have profound implications for countries such as the UK, Sweden, and Denmark.

一段时间以来,德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)一直在说:如果欧元失败,欧洲就会失败。她此言不差。不过我想补充一句:如果欧元成功,欧洲也可能会失败。原因在于解决欧元区危机所需的政策,将会毁灭我们今天所知的欧盟(EU)。具体而言,这些政策将会对英国、瑞典和丹麦等国产生深远的影响。

您已阅读9%(561字),剩余91%(5362字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×