旅游

Don’t rent a villa, rent a village
租个村庄去度假


“三代同堂游”是2011年旅游的主流趋势。可供几十人住宿的欧洲出租村落酒店,将是这种旅游方式的最佳选择。

In her book Fame and Frame, the celebrity photographer Pat York includes a shot of actor Jack Nicholson walking away from a modest Provençal cottage, on the chimney of which stands a peacock. The picture was taken, she wrote, at a property “near the village of La Garde-Freinet, owned by the director Tony Richardson. We had been invited to join other guests – Buck Henry, Anjelica Huston, David Hockney [who painted the swimming pool] and John Gielgud”. The peacock, she said, symbolised “the otherworldly quality of time and place ... at this escapist’s paradise.”

专拍名人的摄影师帕特•约克(Pat York)在其著作《名人与照片的故事》(Fame and Frame)中,选了这样一张照片——影星杰克•尼克尔森(Jack Nicholson)正走出普罗旺斯(Provençal)的一座不起眼村舍,烟囱顶上蹲着一只孔雀。她这样写道:这张照片摄于托尼•理查森(Tony Richardson)私人所有的小村La Garde-Freinet附近的一幢房屋前。我们有幸与巴克•亨利(Buck Henry)、安吉里卡•休斯顿(Anjelica Huston)、大卫•霍克尼(David Hockney,专画泳池画作)以及约翰•吉尔古德(John Gielgud)等知名嘉宾一起获邀”。她写道:“在这个避世者居住的世外桃源,孔雀象征着“超凡脱俗的彼岸时空……”

您已阅读9%(909字),剩余91%(9773字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×