日本首相菅直人(Naoto Kan)宣布辞去执政党民主党(DPJ)党魁职务，为下周选举产生新的政府首脑扫清道路。
日本民主党计划在下周一举行党魁竞选，日本六年来的第六位首相预计将在第二天由议会选出。
近3个月前，菅直人首度表示他将辞职，为更加年轻的领导人让路。