Y ingluck Shinawatra, youngest sister of Thaksin Shinawatra, walks up some rickety wooden steps and on to a hastily erected stage in a muddy field in Fang, a town in Thailand’s northern rice belt. The 43-year-old political neophyte is greeted by a roar from thousands of people, mostly women, many of whom are wearing the red associated with opposition forces concentrated in the poorer north of the country.
在泰国北部稻米产区芳县的泥泞田地里，泰国前总理他信•西那瓦(Thaksin Shinawatra)最小的妹妹威禄•西那瓦(Yingluck Shinawatra)走上几级摇摇晃晃的木台阶，登上一个仓促搭建的讲台。迎接这位43岁政治新人的是数千人的热烈欢迎，多数是女性，其中很多穿着与该国较贫困北方集中的反对势力联系起来的红衫。
您已阅读8%（571字），剩余92%（6442字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。