观点美国政治

It’s all about the bail-outs, stupid . . .
共和党总统候选人提名之争


美国企业研究所常驻研究员巴罗内:总统候选人提名程序绝对是美国政治制度中最薄弱、最古怪的一环,该程序唯一可靠的规律就是“规律是不可靠的”。

After months of shadow-boxing, several of the main contenders for the Republican nomination are declaring their hand. The race has already occasioned a weight of commentary, much inevitably misleading. One piece of conventional wisdom seems to me clearly incorrect: it is that Republicans, a docile and deferential lot, always nominate the candidate next in line.

经过几个月的隔空叫阵之后,角逐共和党总统候选人提名的几名主要竞争者正进入真刀真枪的参选阶段。人们围绕这场角逐发表了大量评论,其中有许多不可避免地带有误导性。在我看来,有一个常见说法显然不对,那就是:共和党人是一批崇尚温良恭让的人,他们总是提名上次提名角逐排名第二的人作为该党总统候选人。

您已阅读7%(506字),剩余93%(6842字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×