The decision by Standard & Poor’s, the credit rating agency, to put the US on negative outlook has sent a frisson through markets. That reflects more the illicit thrill from the blasphemy of the pronouncement than any new information in its content.
信用评级机构标准普尔(Standard & Poor’s)决定将美国的信用评级前景调低到“负面”，在市场上引起轩然大波。这并非因为出现了什么新的信息，而是更多反映出这个亵渎美国“神明”的裁定引发的一种隐秘的快感。
您已阅读10%（355字），剩余90%（3037字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。