It is nearly 75 years since George Antonius wrote of the first “Arab awakening”, one reflecting an outbreak of nationalist sentiment against European masters. What we are currently witnessing could prove to be a second such awakening; one neither generated by, nor aimed at Israel and the US, but a home-grown phenomenon that targets unresponsive, repressive leaders.
将近75年前，乔治•安东尼厄斯(George Antonius)在其著作中首次提到“阿拉伯的觉醒”。那次的觉醒反映出了阿拉伯人反对欧洲统治者的民族主义情绪大爆发。我们目前见证的一切可能会成为“阿拉伯的第二次觉醒”。这次的觉醒不因以色列和美国而起，也不针对这两个国家；它是一种源自阿拉伯世界内部的现象，针对的是不响应民意和专制的阿拉伯领导人。
您已阅读8%（537字），剩余92%（6483字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。