（编者按：穆巴拉克已于2月11日下台。这篇介绍穆巴拉克的小传是英国《金融时报》的鲁拉•哈拉夫上个月撰写的，manbetx20客户端下载 于1月31日刊登。）
一位埃及反对派领导人正在罗列愤怒的年轻人提出的要求——他们再也无法忍受胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak) 30年来对埃及的统治。他停住了笔，呵呵地笑了起来，然后自嘲地说道：“当然，这些要求不可能实现。穆巴拉克太固执了。”
这位年已82岁的埃及领导人以固执和不愿冒险而著称。长期以来，穆巴拉克一直把让埃及免受中东战乱和动荡的冲击，视为国家最高利益。在这方面，他的上述性格可能令埃及受益匪浅。但在今天，正是他的这种固执态度，让埃及人民心中的怒火越燃越旺。
您已阅读12%（298字），剩余88%（2153字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。