委内瑞拉

Bolivarian bravado
查韦斯的“玻利瓦尔革命”


自诩为反美、反帝旗手的查韦斯对委内瑞拉的控制,从未像今天这样强大。因此,在9月份的选举中,政治作风更倾向于对抗、而非对话的查韦斯,留任的希望很大。

The giant Pepsi globe that once loomed above Plaza Venezuela in the traffic-clogged heart of Caracas had long been a landmark of the South American capital's skyline. Now it is gone, dismantled piece by piece in June.

在加拉加斯交通拥堵的市中心委内瑞拉广场(Plaza Venezuela)上空,原本耸立着一个巨大的百事可乐(Pepsi)球。长期以来,它一直是这座南美都市天际线的一个地标。如今,这个球已无迹可寻——今年6月份,它被一块块地拆除。

您已阅读2%(331字),剩余98%(14666字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×