观点退出之争

NO NEED FOR A PANICKED FISCAL SURGE
财政扩张已不可取


美国哈佛大学教授肯尼思•罗格夫:这场危机迄今的演变轨迹尚未脱离常态,所以没有必要惊慌失措地再采取财政扩张措施,否则很可能扼杀manbetx20客户端下载 复苏苗头。

As it becomes increasingly evident that the recovery will remain subdued in Europe and the US, there is a growing chorus for indefinitely sustaining aggressive post-crisis fiscal stimulus. Governments that instead propose gradually reducing deficits and ultimately stabilising debt to income levels – such as both Germany and the UK – are accused of pig-headed fiscal conservatism. Had they only a better grasp of Keynesian truisms, we are told, these countries' leaders would realise that their penury risks throwing already weak economies into double-dip recessions, or even a sustained depression.

形势越来越明显,欧洲和美国的manbetx20客户端下载 复苏势头依然萎靡不振。有鉴于此,越来越多的人主张无限期地维持危机后推行的激进财政刺激措施。打算逐步削减赤字、最终稳定债务与收入比例的国家,如德国和英国,则被诟病为顽固的财政保守主义者。他们说,这些国家的领导人但凡对凯恩斯理论中公认的道理有更好的理解,就会认识到他们的悭吝有可能导致业已疲弱的manbetx20客户端下载 陷入“双底衰退”,甚至是长久的萧条。

您已阅读10%(783字),剩余90%(6676字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×