专栏财政紧缩

Why plans for early fiscal tightening carry global risks
财政紧缩风险不小


FT首席manbetx20客户端下载 评论员马丁•沃尔夫:我们又听到了manbetx20客户端下载 信条的呼喊:持续大规模财政赤字的代价将是灭亡。但现在已到了财政紧缩的时候吗?我对此表示怀疑。

Yet again, we hear the cry of the old economic religion: repent before it is too late; the wages of fiscal sin is death. But is it already time to retrench? I doubt it. At least, we must recognise the risks: delayed retrenchment poses the danger of inflation and even default; premature retrenchment threatens recession and even deflation, as I argued last week. Having barely survived the biggest financial meltdown in history, we need to appreciate that these downside risks are serious.

又一次,我们听到了旧manbetx20客户端下载 信条的呼喊:在一切已太晚之前悔悟吧;财政错误的代价将是灭亡。但现在已到了紧缩的时候吗?我对此表示怀疑。至少,我们必须认识到以下风险:紧缩举措出台 太晚,会带来通胀甚至违约的危险;而过早地紧缩,则会导致manbetx20客户端下载 衰退乃至通缩,我在上周已论证过这一问题。刚刚从有史以来最严重的金融灾难中死里逃生的我们,必须认识到这些下行风险不容小觑。

您已阅读7%(663字),剩余93%(8330字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×