1940年夏天到英国时我19岁。当时英国皇家空军（RAF）招募飞行员，我也想开飞机，就报名了。补了二个月的英语速成课后，我先是进入一家初级航校学飞行，随后是一家中级航校。1941年底，我被分配到316飞行中队，即“华沙中队”，并在那儿加入了皇家空军，驾驶“喷火”(Spitfires）战斗机与德国佬作战。
我驾机返航时，机身往往弹痕累累，好在都没有击中要害部位。要是子弹打中的是油箱或者机翼等关键部位，我就得弃机逃命了。向对方开火时，我得操控整架飞机进行瞄准。如果面对梅塞施米特战斗机(Messerschmitt）开火，我可不想干掉对方的飞行员，只想击毁他的飞机。要知道，敌