By erecting a paywall around The Times and The Sunday Times online, Rupert Murdoch is once more shaking up Fleet Street and leading the way to what he hopes will be a more profitable existence. I doubt whether his heart is in it.
通过在《泰晤士报》(The Times)与《星期日泰晤士报》(The Sunday Times)网络版四周竖起“付费围墙”，鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)正再一次引发舰队街的“地震”，率先迈向他所期盼的盈利更好的未来。但我怀疑，他对此是否全心投入。
您已阅读5%（361字），剩余95%（7338字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。