日本首相

Hatoyama to quit as Japanese PM
鸠山由纪夫宣布辞职


上任不满一年的日本首相鸠山由纪夫周三宣布辞职,同时辞职的还有日本执政的民主党总干事小泽一郎。此举是为近期爆出的筹款丑闻以及对美国海军基地迁址问题处置失当承担责任。

Yukio Hatoyama, Japan prime minister, on Wednesday announced his resignation along with ruling Democratic party heavyweight Ichiro Ozawa to take responsibility for recent fundraising scandals and the mishandling of a US marine base relocation plan.

上任不满一年的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)周三宣布辞职,同时辞职的还有日本执政的民主党(Democratic party)总干事小泽一郎(Ich