观点人造生命

PROMISE AND RISKS FROM ‘LIFE NOT AS WE KNOW IT'
人造生命是与非


曼彻斯特大学教授约翰•哈里斯:美国科学家特宣称制造出了具有自我复制能力的人造细胞。要是预期利益非常大的话,我们就不应反对进行这类研究,前提是有健全的监管。

When US genomics pioneer Craig Venter claimed last week to have created the first self-replicating synthetic cell, the public reaction ranged from giddy acclaim to profound unease. Many people were not quite sure what to think. The step from “wow!” to “woah!” is a very short one these days.

美国基因组先驱克雷格•凡特(Craig Venter)上月宣称,已制造出第一个有自我复制能力的人造细胞。公众对此反应不一,有的疯狂喝彩,有的深表不安,很多人则不太确定应该抱什么想法。当今之世,从“哇”到“喔”,只是短短的一步。

您已阅读7%(404字),剩余93%(5517字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×