双底

THE DOUBLE-DIP THREAT
Lex专栏:“双底”威胁论重新抬头


近期股市大跌能全怪欧洲吗?没准市场是因畏惧“双底衰退”而抛盘呢。来自欧美的最新manbetx20客户端下载 数据让投资者有理由担心,今年下半年摆在眼前的将是一个“W”。

All the talk of letters a year ago made economists seem like characters on Sesame Street. Would the world see an L-shaped recovery or would it be more like a U? The most scary letter was W. But fears of a return to negative growth eased as economies stabilised and equities began their extraordinary rebound. Recently, however, cracks in Europe have been blamed for sending markets into a spin. US stocks have dropped by about one-tenth, month to date. Some European indices are down by almost double that. Investors are piling into bonds.

一年前关于字母的讨论,让manbetx20客户端下载 学家看上去就像幼儿电视节目《芝麻街》(Sesame Street)里的人物。manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 将呈L型复苏,还是会更像U型?最可怕的就是W型。不过,随着世界各地manbetx20客户端下载 企稳,股市展开非凡的反弹,人们也松了一口气,不再那么担心manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 会重新陷入衰退了。可是近期市场再度大跌——对此人们认为源头出在欧洲。本月迄今,美股已下跌约10%;欧洲部分股指的跌幅更是接近20%。投资者开始追捧债券。

您已阅读31%(738字),剩余69%(1680字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×