冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山(Eyjafjallajökull)的爆发，造成了一些不幸的后果。航空公司损失惨重；滞留旅客情绪失控，严重缺觉；肯尼亚的鲜花失去了光彩，而名人丹妮•米洛（Dannii Minogue，英国选秀节目《The X Factor》评委）则没能拿到从香港空运来的新孕妇服。
但尽管有这些损失，仍有一些影响面颇广的收获，只是没有报道而已。在旅客精疲力竭地倒在自己床上、而丹妮也与自己的衣服团聚之后，这些收获的影响仍将长久存在。
对于整个西方世界的办公场所而言，上周是很长一段时期以来最清醒、也最富成效的一周。上周一，人们上班后发现，记在黑莓(BlackBerrys)里的约会有一半突然被取消了。搁在往常，不过是取消一顿午餐