并购交易

The year in review
Lex专栏:2009年最佳与最差企业交易


一些并购交易需要等上数年,才能证明是否明智,而另一些则已经能够评判优劣。假如力拓接受了中铝的入股,那无疑有望当选年度“最差交易”。

On which deals this year will reputations will be made or lost? A few chief executives, most notably Warren Buffett, are prepared to wait years to be proved right. His purchase of Burlington Northern Santa Fe for Berkshire Hathaway will be seen as a masterstroke if a sluggish decade leaves the utility-like returns of a train company as the best available.

今年哪几笔企业交易会让人名声大涨?哪些则会让人名声扫地?有几位首席执行官已准备等上数年,让时间来证明自己的决定是正确的。最令人瞩目的是沃伦•巴菲特(Warren Buffett)。如果十年内manbetx20客户端下载 增长迟缓,使得一家铁路运营公司类似公用事业企业的回报率看上去好过其它企业,那么,巴菲特为伯克希尔-哈撒韦(Berkshire Hathaway)收购北伯林顿铁路公司(BNSF),将被视为一个神来之笔。

您已阅读19%(554字),剩余81%(2368字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×