The greener than thou demonstrators swarming Copenhagen this week should come to grips with an inconvenient truth: their old nemesis, nuclear power, may well emerge as a big winner in the effort to curb greenhouse gas (GHG) emissions. The industry got short shrift in the wake of the Kyoto Protocol, being excluded from most subsidy and carbon trading schemes. But any chance of reconciling electricity demand in the developing world with GHG reduction must give nuclear a big role.
本周云集哥本哈根、竞相争“绿”的游行示威者们,应该开始认真面对一个不那么令人宽慰的事实:他们的死对头——核能——很可能最终成为遏制温室气体排放行动的最大赢家。京都议定书(Kyoto Protocol)之后,该行业一直受到冷遇,被排除在大多数补贴及碳交易计划之外。但要想调和发展manbetx3.0 家电力需求与温室气体减排之间的矛盾,就必须让核能扮演重要角色。