Is the dream of democracy in Hong Kong a psychedelic fantasy? That is what may be implied by the choice of LSD as the acronym of the territory's most radical advocate for universal suffrage, the League of Social Democrats. It is also the only conclusion one can sensibly draw from the tortuous to-ing and fro-ing in Hong Kong over the best way of reaching full democracy by 2020.
香港的民主之梦是一场迷幻般的梦想吗？香港最激进的普选倡导组织——社会民主连线(League of Social Democrats)选择LSD作为首字母缩写，或许就影射了这一点（译注：LSD也是强效迷幻剂麦角酸二乙基酰胺的简称）。这也是从香港就2020年前实现全面民主的最佳方式产生的痛苦纠结中，人们能够合理得出的唯一结论。
您已阅读8%（541字），剩余92%（6447字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。