观点戈尔巴乔夫

A RUSSIAN REVOLUTIONARY
戈尔巴乔夫的败笔


FT专栏作家劳埃德:戈尔巴乔夫很早就享有苏共高层特权,脱离现实,未能意识到人民对消费的渴望,也没有预见到自己放手的变革竟会失控。

Mikhail Gorbachev crossed the line traced by the Berlin Wall on Monday, a principal actor in the memorial service to its fall two decades ago. He was accompanied by the German chancellor Angela Merkel, who lauded him as the man who “made this possible – you courageously let things happen, and that was much more than we could expect”.

上周一,作为柏林墙倒塌二十周年纪念仪式的主要参与者,米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)跨过了柏林墙旧址的标示线,在他身边是德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)。默克尔赞颂戈尔巴乔夫是“让这成为可能”的那个人——“你勇敢地放手,让一切自然发生,那远远超出了我们所能期盼的。”

您已阅读6%(491字),剩余94%(7850字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×