专栏奥巴马

奥巴马应向布什道歉

FT专栏作家克鲁克:在国家安全问题上,奥巴马一面向前任布什的政策靠拢,一面为自身寻找法律基础,这并没有错。不过,他还欠小布什一个道歉。

民主党内的批评人士和共和党对手们正同样猛烈地攻击巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在国家安全问题上日益清晰的立场。让许多民主党人感到愤怒的是,奥巴马总统违背了自己的承诺,没有摒弃小布什(George W. Bush)政府借《战争权力决议案》(War Powers Resolution)来打击恐怖主义的做法。前副总统迪克•切尼(Dick Cheney)和其他保守派则以相反的罪名来攻击他——说他恪守了承诺并因此削弱了美国的反恐力度。

左派阵营的控诉比切尼的攻击要有道理得多。奥巴马正全方位的调整小布什政府的政策,试图巩固这些政策的法律基础。这种调整虽然重要而明智,但决非他诱使大家去企盼的那种全新方针。

在我看来,奥巴马这么做是正确的,但他应该向支持者们