Shopping, Cooking, Cleaning... Playing The Yen Carry Trade
谁是“渡边太太”?(上)


“渡边太太”是日本家庭主妇的泛称,她掌握家中理财大权。日本实行零利率后,她把储蓄投向海外,还从事日元套利交易,竟颇有斩获,连专业投资者也开始暗中效仿。

Ishiyama serves green tea and autumn chestnut biscuits. She has been telling me about her investment history since around 2000 - the time, not coincidentally, when the Bank of Japan first pushed interest rates down to within a hair's breadth of zero. Largely without the knowledge of her husba