Stay smart and pull your socks up
危机时期的着装“秘笈”


时尚的天平在我们眼中已经倒塌。几年前流行的男士休闲服现在看上去很糟糕,因为我们开始怀疑:如果一个人在着装上很随意,那么他对待我们的钱时可能也不怎么上心。

I thought of these insurance experts the other day when I read a New York Times blog in which a fashion writer advised men what to wear on the day they get the sack.

前几天,我看到《纽约时报》网站上的一篇博客,让我想起了这些保险业专家。在那篇博客中,一位时尚作家提供了有关男士在被炒鱿鱼那天应该穿什么的建议。