TEEN TROUBLEMAKERS LEAVE BUSINESS PARENTS UNSCATHED
子女犯错会不会拖累商场老爸?


专栏作家露西•凯拉维:政界人士的子女如果出乱子,父母的前途可能毁于一旦,但如果是商界领袖,无论孩子怎么折腾,可能都不会有丝毫妨碍。

Last term the son of a senior businessman got caught helping himself to another child's iPod and was suspended from his fancy London school.

这个小盗窃罪的故事受到一些人的热切关注:那位商人——他肯定会大骂儿子一顿、那个男