FT商学院

Carlyle: common denominator stymies rare opportunity for gains
凯雷:分母效应阻碍了难得的收益机会

The ability to take advantage of market dislocation is being frustrated by an arbitrary calculation
凯雷集团等企业将融资放缓归因于分母效应。它们利用市场混乱局面的能力正被一种任意的计算方式所阻挠。

The supposedly superior performance of private capital assets is a double-edged sword. The S&P 500 is down a fifth this year. US alternatives managers have, at least on current valuations, avoided such devastation. But that bounty is a complication for their limited partners like pension funds and endowments.

私人资本资产所谓的优越表现是一把双刃剑。标准普尔500指数(S&P 500)今年下跌了五分之一。至少以目前的估值来看,美国另类投资管理公司避免了这种灾难。但对养老基金和捐赠基金等有限合伙人来说,这种丰厚的回报是一个难题。

您已阅读15%(421字),剩余85%(2387字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×