商业快报

US retailers prepare for penny-pinching holidays as inflation bites
美国零售商为“精打细算”的假日季做准备

Consumers are on the hunt for deals after hopes for a return to normal are dashed by soaring prices
在物价飞涨使得回归正常庆祝节日模式的希望破灭后,消费者开始更加“精打细算”。

US retailers are gearing up for a more price-sensitive customer ahead of the critical holiday selling season, as soaring inflation clouds their hopes for more normal levels of supply and demand than they saw during the first two years of the coronavirus pandemic.

在关键的假日销售季到来之前,美国零售商正准备迎接对价格更为敏感的消费者,虽然他们希望供需恢复到比疫情头两年更为正常的水平,但飙升的通胀为这一希望蒙上了阴影。

您已阅读6%(342字),剩余94%(5286字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×