US declares public health emergency over rapid spread of monkeypox
美国宣布猴痘为公共卫生紧急事件

Decision will allow Biden administration to tap new resources to combat disease amid criticism over its response
此举将为联邦卫生机构提供额外的资金和权力来对抗该病毒。该决定是在拜登政府应对疫情的措施受到越来越多的批评之际做出的。