Investors will not forget the first half of 2022 in a hurry. It was the toughest six-month period for a traditional 60-40 portfolio for 90 years. But volatile markets suit computer-driven hedge funds. On Tuesday, London-listed Man Group, which makes heavy use of trend-detecting algos, reported record performance fees — up 42 per cent compared with the first half of 2021.
投资者不会匆忙忘记2022年上半年。对于传统的60-40投资组合来说，这是90年来最艰难的6个月。但波动的市场适合计算机驱动的对冲基金。周二，大量使用趋势检测算法的伦敦上市公司英仕曼集团(Man Group)报告了创纪录的业绩费——较2021年上半年增长42%。
您已阅读20%（504字），剩余80%（2026字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。