FT商学院

Henry Marsh: a doctor’s view of the war in Ukraine
亨利·马什:一位医生对乌克兰战争的看法

The neurosurgeon played a part in the modernisation of a Soviet-era health system — and watched as a young democracy took shape
这位神经外科医生在苏联时代的医疗系统现代化中发挥了作用,并见证了一个年轻的民主国家的形成。
Henry Marsh in Maidan Square, Kyiv, in 2014

Thirty years ago, almost to the day, I first went to Kyiv. Until Covid, I continued to go there regularly, and Ukraine became my second home. With the pandemic easing, I had planned to return this month. So I know Ukraine — especially Kyiv and Lviv — very well, and to see so many familiar places become war zones is both strange and horrifying.

几乎整整三十年前,我第一次去了基辅。此后,直到新冠疫情爆发,我继续定期去那里,乌克兰成为我的第二个家。随着新冠疫情大流行的缓和,我曾计划在这个月返回。所以我对乌克兰--尤其是基辅和利沃夫--非常了解,看到这么多熟悉的地方变成战区,既奇怪又恐怖。

您已阅读7%(510字),剩余93%(6943字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×