FT商学院

Newcastle on edge as England ushers in ‘freedom day’
英格兰在“自由日”人心惶惶

Region with one of highest infection rates in Europe records alarming rise in hospital admissions
英格兰的纽卡斯尔地区是欧洲感染率最高的地区之一,入院人数也出现了惊人的增长。

In January last year, nurse Fiona Cook was on shift as the UK’s first two coronavirus patients were admitted to Newcastle upon Tyne’s Royal Victoria Infirmary. Sixteen months on, she watches people trickling into the Covid-19 vaccine clinic at the Centre for Life science village in the heart of the city. “We’re in the final stretch, hopefully,” said Cook.

去年1月,当英国首批两名新型冠状病毒患者被收治到泰恩河畔的纽卡斯尔皇家维多利亚医院时,护士菲奥娜·库克(Fiona Cook)正在值班。16个月过去了,她看着人们慢慢进入位于市中心的生命科学村的新冠病毒疫苗诊所。库克说:“我们正处于最后阶段,希望如此。”

您已阅读5%(485字),剩余95%(8617字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×