FT商学院

John Roberts, the US chief justice playing the long game
约翰•罗伯茨:着眼长局的美国首席大法官

Under him the Supreme Court has defied Trump, while at the same time expanding the scope of presidential power
在他的领导下,最高法院一方面多次对抗特朗普,另一方面却又扩大了总统权力的范围。

Those who know and like John Roberts say he’s an “institutionalist” committed to protecting the US Supreme Court. The chief justice’s detractors, on the other hand, describe him as “chiefy” — aloof, and believing that he alone can steer the court through tempestuous political waters.

了解并欣赏约翰·罗伯茨(John Roberts)的人称他是致力于保护美国最高法院(US Supreme Court)的“制度主义者”。但在反对者眼中,这位首席大法官却是“chiefy”(傲慢官僚)——冷淡疏离,自认为只有他一人能够引领最高法院穿越汹涌的政治波涛。

您已阅读5%(416字),剩余95%(7681字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×