FT商学院

Trump has just accelerated Europe’s electric vehicle reckoning
特朗普加速欧洲的电动汽车清算时刻

As US carmakers gain political cover to delay EV development, Asian companies can expand at greater scale
随着美国车企在政治庇护下放缓电动汽车研发,亚洲车企有望加速扩大规模,这将让欧洲受到更大冲击。

The car industry is undergoing its fastest transformation since the invention of the petrol car. Policy has been struggling to keep pace around the world. Now US President Trump is adding a new twist by loosening US fuel economy rules as a way to reduce the upfront cost of new cars, reversing a key policy of Joe Biden.

汽车行业正在经历自汽油车发明以来最快的转型。世界各地的政策一直难以跟上步伐。如今,美国总统特朗普正在添加新的变数——放松美国燃油manbetx20客户端下载 性法规以降低新车预付费用,逆转了乔•拜登(Joe Biden)的一项关键政策。

您已阅读7%(425字),剩余93%(5515字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×