FT商学院

Trump’s ‘Africa Second’ policy may be a boon to China
特朗普的“非洲第二”政策或将利好manbetx3.0

The president’s leadership style strikes a chord with many but his tariffs offer Beijing more openings
总统的领导风格引发了许多人的共鸣,但他的关税政策却为北京带来了更多机遇。

Donald Trump has not gone out of his way to endear himself to Africans. He has slashed life-saving aid, threatened crushing tariffs and banned many of them from travelling to the US. He has praised the president of Liberia (official language English) for his beautiful English, suggested that neither Lesotho nor the Democratic Republic of Congo really exist and turned the history of apartheid on its head by insisting that the real victims in South Africa are white.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)并未刻意讨好非洲人。他大幅削减了救命援助,威胁征收高额关税,并禁止许多非洲人前往美国。他称赞利比里亚总统英语将得很好,其实该国的官方语言就是英语。他还暗示莱索托和刚果民主共和国其实并不存在,并颠倒南非种族隔离的历史,坚持认为南非真正的受害者是白人。

您已阅读10%(613字),剩余90%(5550字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×