上周二（5月19日），渣打集团行政总裁温拓思（Bill Winters）在香港宣布2030年前削减逾15%、约八千个后勤岗位，并用了一个瞬间在纽约、伦敦、香港被刷屏的短语：“以技术取代低增值的人力资本”（replacing lower-value human capital）。上周五，他在LinkedIn上为这一用词道歉。短短三天的态度转变，这位总裁示范了一件事：在AI是否取代人类这件事上，他并不是很清楚。
其实“AI取代人类”的论调早已甚嚣尘上，类似的论调包括“AI不会取代人，但会取代不会用AI的人”。但真正决定AI能否落地的，除了参数规模，更重要的是指令本身的形状。一种新的说法出现：AI取代不了打工人，因为它听不懂老板的指令，比如：“你看着办。”
在高权力距离（high power distance）的单位中（比如东亚地区的一些职场），上位者会刻意以模糊的口吻来彰显权力，最常见的就是那句“你看着办”，以及与之配套的“我这边不干预”。它们在中文世界里还有若干同类项：“原则上同意”“适当推进”“再研究一下”。要读懂它们其实很简单，反向解读即可：从来不是“我来办”或者“这样办”，而是同一句潜台词：“出了事，你担着。”
您已阅读21%（513字），剩余79%（1977字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。