有人说，唐纳德•特朗普(Donald Trump)的指控就是自白。2024年大选竞选期间，他曾警告称，乔•拜登(Joe Biden)——后来是卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)——将引发“第三次世界大战”。如今他自己在危险地试探这一预言。特朗普在上周六晚发表的声明中宣告，他下令对伊朗发动的军事打击取得了成功。他说，美国的“碉堡克星”炸弹已经摧毁了伊朗的核能力。世人可能还需要一段时间才能知晓伊朗和以色列——特朗普并未编剧、如今却扮演主角的这出大戏的主要演员——是否认同美国总统的评估。但特朗普正希望，令人敬畏的美国实力展示能够让这场战争落下帷幕。然而那不是他能做出的决定。
无论接下来发生什么，都值得回顾一下特朗普是如何走到这一步的。10天前，本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)发动一系列猛烈的导弹袭击，搅乱了特朗普与伊朗之间的核谈判。以色列总理表示，伊朗正在将其核计划武器化，构成一个关乎生死存亡的威胁。包括美国情报界在内，多数其他人并不认同内塔尼亚胡的判断。以色列的举动造成特朗普所期望的协议泡汤后，他迅速对内塔尼亚胡的判断表示认同。他要求伊朗无条件投降，并声称他随时可以除掉伊朗政权的最高领导人阿里•哈梅内伊(Ali Khamenei)。伊朗没有屈服于特朗普的要求。结果就是特朗普上周六晚事实上的宣战。
还值得强调的是，包括特朗普在内，没有人知道接下来会发生什么。发动战争是容易的，尤其是在你指挥着世界上最强大的军队的情况下。但只有在其中一方放弃的情况下，战争才会结束。关于战争迷雾的古老警告在当今的中东尤其适用，因为交战方往往不止两个。你的敌人的敌人到头来也可能是你的敌人。当年，在听了年轻的内塔尼亚胡说教后，比尔•克林顿(Bill Clinton)曾对一位助手说：“谁才是他妈的超级大国？”特朗普在空袭后发表的简短电视讲话意在展示他对局势的掌控。实际上，真正的操盘手是内塔尼亚胡。但就连他也无法预测伊朗将会如何回应。