专栏美欧关系

The economic costs of Trump’s assault on the global order

America is trying to undo the very system of open trade that it created

On March 3, Donald Trump made two highly significant decisions. One was to impose tariffs on Canada and Mexico at a rate of 25 per cent, as well as on Chinese imports at a rate of 10 per cent on top of the 10 per cent imposed last month. A 25 per cent tariff on imports from the EU is expected to follow. Together, these four economies produce 61 per cent of US imports of goods. The other and more significant decision was to suspend US military aid to Ukraine, giving the beleaguered country what appears to be a Hobson’s choice between surrender and defeat. Trump’s friend Vladimir Putin must be ecstatic: the US president is tearing the west apart before his happy eyes.

These are merely two sets of decisions in the whirlwind that has accompanied the second Trump presidency. But for the outside world, they are of huge significance. They represent the end of liberal, predictable and rules-governed trading relationships with the world’s most powerful country and also the one that created the system itself. They also represent the abandonment by the US of core alliances and commitments in favour of a closer relationship with an erstwhile enemy. Trump clearly thinks Russia more important than Europe.

In both cases, he is sorely mistaken. As Maurice Obstfeld, former chief economist of the IMF, has noted, the US’s trade deficits are not due to cheating by trading partners, but to the excess of its spending over income: the biggest determinant of America’s trade deficits is its huge federal fiscal deficit, currently at around 6 per cent of GDP. The Republican-controlled Senate’s plan to make Trump’s 2017 tax cuts permanent guarantees that this deficit will persist for at least as long as markets fund it. Given this, attempts to close trade deficits with tariffs are like trying to flatten a fully-filled balloon.

您已阅读32%(1828字),剩余68%(3946字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

美欧关系

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×